市民プール開場告知ポスター（JB-G-0102）は朱と墨の2色で刷られている。寄贈時の調書には「3色刷り」とあったため、版の数と刷り順を確かめ直した。結論は、版は2枚、刷りは2回である。
調書の「3色」はどこから来たか
寄贈時の調書を書いた担当者に確認したところ、朱と墨が重なった部分の暗い赤を、3つ目の色として数えていたことがわかった。シルクスクリーンのインキは不透明度が高いものが多いが、このポスターの墨はやや透けており、朱の上に重なると赤みの残った黒になる。
ルーペで重なり部分を見ると、朱の層の上に墨の層が乗っており、別の版で刷った第3の色ではない。調書は「2色刷り（朱・墨）」に訂正した。
刷り順を、ずれの向きから推定する
20個の朱の円と墨の破線の輪の位置関係を、所蔵する3枚について計測した。3枚とも、墨の輪は朱の円に対して右下に0.8〜1.2mmずれている。ずれの向きが3枚で同じことから、版の位置合わせ（見当）は刷りの段階ではなく、版を作る段階で生じたずれと考えられる。
| 所蔵番号 | 横方向のずれ | 縦方向のずれ | 墨のかすれ |
|---|---|---|---|
| JB-G-0102-1 | 右 1.1mm | 下 0.9mm | なし |
| JB-G-0102-2 | 右 0.8mm | 下 1.0mm | 右上の3個 |
| JB-G-0102-3 | 右 1.2mm | 下 1.2mm | なし |
墨の破線の端が朱の上でわずかに盛り上がっていること、朱の円の縁に墨が入り込んでいないことから、朱を先に刷って乾かし、墨を後から重ねたと判断した。
同じデザイナーの包装紙と比べる
デザインした野々村 亘は、2年後に三協百貨店の包装紙（JB-D-0407）を手がけている。包装紙はオフセットの朱1色だが、波線の間隔を縦横で等しくとる考え方は、プールのポスターで円を等間隔に並べた構成と共通している。
一方で、ポスターの円は直径を2種類混ぜて並びに揺らぎを持たせているのに対し、包装紙の波線はすべて同じ大きさである。包む向きを問わない図案にするため、揺らぎを取り除いたのだと考えている。
今後の調査
市内の看板店の廃業時の資料に、このポスターの版下が含まれているという情報がある。版下が確認できれば、破線の間隔を手で描いたのか、型紙を使ったのかが判断できる。確認できた時点で、収蔵品の記録を更新する。
